وبقدر ما تدور الكثير من الأحاديث الأوروبية هذه الأيام حول ميثاق التجارة والاستثمار عبر الأطلسي (TTIP)، فإن اتفاقية تجارية أخرى بين أوروبا وكندا على وشك الانتهاء منها. في حين أن اتفاقية التجارة الاقتصادية الشاملة (CETA) لديها معارضون على جانبي المحيط الأطلسي ، فقد وصفتها الحكومة الليبرالية الكندية الجديدة بأنها اتفاقية "معيار ذهبي". لقد دعونا مؤيدا أوروبيا للصفقة لشرح سبب كون أول صفقة تجارية بين الاتحاد الأوروبي واقتصاد عالمي رئيسي جيدة لأوروبا.

ديردري كلون هو عضو أيرلندي في البرلمان الأوروبي عن حزب فاين جايل. وهي عضو في وفود البرلمان الأوروبي للعلاقات مع كندا.

وستمنح الاتفاقية شركات الاتحاد الأوروبي سوقا جديدة يمكنها الاستفادة منها. والفكرة هي معالجة القضايا الحالية التي تواجهها سلع وخدمات الاتحاد الأوروبي عند ممارسة الأعمال التجارية في كندا، وتبسيط العملية لشركات الاتحاد الأوروبي على المستوى الفيدرالي والإقليمي في كندا. ويمكن أن يوفر الاتفاق على مصدري الاتحاد الأوروبي نحو 470 مليون يورو سنويا للسلع الصناعية و42 مليون يورو سنويا للمنتجات الزراعية.

 الاستثمار هو أيضا ركيزة أساسية لهذه الاتفاقية. تخلق الشركات الكندية في أوروبا فرص عمل وتصدر من الاتحاد الأوروبي إلى الأسواق الخارجية. قيمة السلع التي تنتجها في الاتحاد الأوروبي تستحق أكثر بكثير من كل التجارة بين الاتحاد الأوروبي وكندا ، لذا فإن دعم هذا الاستثمار أمر أساسي.

في الاتحاد الأوروبي، نريد أن تنمو أعمالنا. يعمل العمال ورجال الأعمال على السماح بحدوث ذلك ولكن مهمة المنظمين هي خلق البيئة. تفتح CETA سوقا جديدة تماما يمكن لشركات الاتحاد الأوروبي استخدامها للنمو من خلال تغييرات مثل:

• إلغاء جميع رسوم الاستيراد تقريبا ،
• السماح لشركات الاتحاد الأوروبي بتقديم عطاءات للحصول على عقود عامة في كندا ،
• تمكين شركات الاتحاد الأوروبي من الوصول إلى أسواق الخدمات والاستثمار الكندية ،
• السماح للمهندسين والمحاسبين والمهندسين المعماريين الأوروبيين بتقديم خدماتهم في كندا ، و
• المساعدة في منع نسخ الابتكارات الأوروبية والأعمال الفنية والعلامات التجارية والمنتجات الغذائية التقليدية بشكل غير قانوني في كندا.

في عام 2013 ، استورد الاتحاد الأوروبي سلعا من كندا بقيمة 27.3 مليار يورو ، بينما صدر سلعا بقيمة 31.6 مليار يورو. من حيث الشركاء التجاريين ، تعد كندا واحدة من أعلى المعدلات في الاتحاد الأوروبي في المرتبة 12 والاتحاد الأوروبي هو ثاني أهم شريك تجاري لكندا بعد الولايات المتحدة.

ستشهد جميع المنتجات المتداولة بين الاتحاد الأوروبي وكندا انخفاضا كبيرا في التعريفات الجمركية. إلغاء 99٪ من جميع الرسوم الجمركية. سيكون هذا ذا فائدة كبيرة لجميع الصادرات بما في ذلك صادرات النبيذ والمشروبات الروحية الأوروبية.

وعلى الرغم من هذا التحرير الكبير، يجب أن تكون هناك حماية في بعض المجالات المحددة، أي في السلع الزراعية، محمية من خلال استخدام الحصص. سيكون لدى الكنديين سقف لكمية لحم البقر ولحم الخنزير والذرة الحلوة التي يمكنهم تصديرها إلى الاتحاد الأوروبي. في حالة لحوم البقر ، يبلغ الحد الأقصى 45،838 طنا أو 0.6٪ من إجمالي استهلاك لحوم البقر. ولن يكون هناك تحرير للتجارة في الدواجن والبيض.

إن جودة الزراعة والغذاء أمر مهم وليس شيئا يجب على الاتحاد الأوروبي أن يضحي به. يوضح CETA كيف يمكننا التوصل إلى اتفاق تجاري مع عدم الاضطرار إلى المساومة على طعامنا ومنتجاتنا عالية الجودة في الاتحاد الأوروبي.

لا يمكن استيراد المنتجات الكندية إلى الاتحاد الأوروبي إلا إذا كانت ترقى إلى معايير الاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال ، لن يسمح لأي لحم بقري يحتوي على هرمونات النمو أو الكائنات المعدلة وراثيا بدخول الاتحاد الأوروبي.

CETA هو الاتفاق الأبعد مدى الذي أبرمه الاتحاد الأوروبي على الإطلاق فيما يتعلق بالخدمات والاستثمار. ستتمكن الشركات الأوروبية الآن من تقديم خدمات بحرية متخصصة مثل التجريف ونقل الحاويات الفارغة وشحن بعض البضائع داخل كندا. سيكون للشركات الأوروبية أيضا مزايا جديدة عندما يتعلق الأمر بالحصول على الموافقة على المشاريع الاستثمارية في كندا. إن حماية الاستثمارات وإنفاذ الحقوق من خلال الأطر القانونية أمر ضروري لأي عمل تجاري. نظرا لأن CETA لا تغتصب قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الكندي ، فلا يمكن استخدامه كأساس قانوني في محاكم الاتحاد الأوروبي أو المحاكم الكندية. في عالم مثالي ، يجب معاملة شركات الاتحاد الأوروبي بنفس الطريقة التي تعامل بها الشركات الكندية بموجب القانون الكندي ، لكننا لا نعيش في عالم مثالي وعلينا أن نضع حكما يتوقع ذلك. ومن أجل الحفاظ على عدالة القانون الدولي، يمكن استخدام القانون الدولي. 

لن تسمح CETA للشركات بمقاضاة الحكومات لمجرد أن الأرباح قد تتأثر. سيتم النظر فقط في الانتهاكات المشروعة ل CETA لاتخاذ إجراء قانوني لأن القضايا يجب أن تفي بمعايير محددة.

يريد الاتحاد الأوروبي أن يكون أقرب اقتصاديا إلى كندا. إنه أمر منطقي. كندا متشابهة في التفكير ، وهي سوق كبيرة ولديها موارد طبيعية يحتاجها الاتحاد الأوروبي. وبشكل عام، من المتوقع أن يرفع الاتفاق إنتاج الاتحاد الأوروبي بنحو 12 مليار يورو سنويا.

وافق المفاوضون على النص وانتهى للتو العبور القانوني ل "T's" وتنقيط "I". ويجري حاليا ترجمة النص إلى جميع اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي. وعند الانتهاء من ذلك، سيعرض الاتفاق على مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي للموافقة عليه.

المعلومات والآراء الواردة في هذا المنشور هي تلك الخاصة بالمؤلف ولا تعكس رأي أو موقف شركة Binda Consulting International Ltd.