كوسوفو: المكافأة السياسية لتحرير تأشيرات الاتحاد الأوروبي

كوسوفوإن الأنباء التي وردت في منتصف أبريل/نيسان بأن البرلمان الأوروبي سوف يمدد السفر بدون تأشيرة إلى الكوسوفيين من شأنها أن تحول بشكل جذري الديناميكية السياسية المحلية لسنوات قادمة.  إنه وعد طال انتظاره أن الأحزاب الحاكمة المختلفة ظلت تتدلى أمام الناخبين الشباب بشكل متزايد لسنوات عديدة.  كان تحت ألبين كورتي راقب متى حدث ذلك ، وسيجني هو و Vetëvendosje المكافآت السياسية لسنوات وسنوات.

سياق

تبلغ إيرادات الميزانية الوطنية لكوسوفو حوالي 3.2 مليار يورو.  تمثل الضريبة على التحويلات (الأموال المرسلة إلى الوطن من الشتات) حوالي 3٪ من الإيرادات.  وبالإضافة إلى المساهمة في الخزانة الوطنية، تذهب هذه الأموال مباشرة إلى الأسر في كوسوفو من الأقارب الذين يعملون في سويسرا وألمانيا وإيطاليا وأماكن أخرى.  إن الشتات مؤثر جدا لدرجة أن كل حزب يتودد بنشاط إلى الدائرة الانتخابية بين وقت الانتخابات وفي وقت الانتخابات.  مع تحرير التأشيرات، سيدخل المزيد والمزيد من الكوسوفيين إلى أوروبا، ويشغلون وظائف في السوق الرمادية بشكل غير قانوني ويرسلون تلك الأموال إلى الوطن، وهي خاضعة للضريبة، وبالتالي ستستفيد الدولة.

في بلد يبلغ فيه معدل البطالة الرسمي حوالي 16.5٪ (ربما يكون المعدل الفعلي ضعف ذلك والأعلى بين الشباب) ، يبلغ متوسط الراتب حوالي 550 يورو شهريا.  فالشباب، حتى في مرحلة ما بعد التعليم الثانوي، لا تتوفر لهم خيارات مواتية وآفاق ضئيلة؛ ومع محدودية فرص العمل، فإنهم يواجهون إمكانية العمل بأجور منخفضة في قطاع الخدمات مع القليل من المزايا أو الحماية أو الإنصاف القانوني من ممارسات العمل غير العادلة.  إذن ، ما هو الجانب السلبي لدخول أوروبا والعمل في السوق غير الرسمية حتى يتم اكتشافها وإرسالها التعبئة؟  اي.

الحقيقة هي أن العمال غير الرسميين في قطاع الخدمات الأوروبي يمكنهم الحصول على الحد الأدنى للأجور الشهرية في كوسوفو في أسبوع - الراتب والإكراميات.  انظر إلى قطاع الخدمات في مالطا هناك أعداد كبيرة من المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي يعملون في المطاعم والحانات والفنادق - ليس كلهم قانونيا، بكل تأكيد.  إنهم على استعداد لقبول العمل في أوروبا مع المخاطرة المرتبطة لأن المكافآت أكبر مما يجدونه في الوطن.

هذا نموذج اقتصادي قائم منذ فترة طويلة - التحويلات المالية التي تعتبر مهمة للميزانية الوطنية لكوسوفو.  والوعد بفرص اقتصادية أفضل سوف يثير حماس أهل كوسوفو.  وكن مطمئنا ، فإن الحزب الحاكم الحالي ، Vetëvendosje ، سيستفيد من تطوير السفر بدون تأشيرة إلى أقصى حد ، وهو أمر روجت له الحكومات السابقة في كثير من الأحيان وفشلت مرارا وتكرارا في تحقيقه.  وهذه نقطة مهمة. Vetëvendosje ، سواء كنت تحب سياسة يسار الوسط أم لا ، سلمت.

تحرير التأشيرات

اكتسح Vetëvendosje السلطة لأن الناخبين كانوا منهكين مع وصول نفس الشخصيات القديمة إلى السلطة ومحاربة بعضهم البعض بدلا من القتال من أجل كوسوفو.  لقد سئموا من الأحزاب القائمة التي تقدم وتنقض الوعود ، لا سيما فيما يتعلق بتحرير التأشيرات.  وكلما اقترح الاتحاد الأوروبي أن التحرير بات قاب قوسين أو أدنى كحافز للحوار الحقيقي والتسوية مع صربيا، كانت القيادة السياسية تجلد وشيك السفر بدون تأشيرة.  لقد رفعوا التوقعات إلى درجة أنه عندما لم يحدث ذلك ، اشتد الاستياء الشعبي تجاه أحزاب "الخط القديم" أكثر.  فقد استخدم رؤساء الوزراء مصطفى، وهاراديناي، وهوتي على وجه الخصوص، ولكن الرئيس ثاتشي آنذاك الوعد بتحرير التأشيرات لتغذية حظوظهم السياسية - لكنهم فشلوا في الوفاء بوعودهم، الأمر الذي أثار غضب الناخبين.

بالطبع ، لديهم جميعا أمتعة سياسية أخرى ساعدت في فوز Vetëvendosje غير المسبوق بحكومة الأغلبية في عام 2021. المصلحة الذاتية المتصورة، أو الفساد المزعوم، أو عدم الكفاءة المفترضة، أو الالتزام بالسياسات القبلية المنقسمة بشدة.

إن ألبين كورتي وفيتيفيندوسي أكثر انسجاما مع ما يريده الكوسوفيون. وهم أكثر احترافا كناشطين سياسيين، ومنضبطين ويسترشدون بالقيم التي يمكن للكوسوفيين أن يحددوها، حتى وإن كانوا يختلفون معها.  وربما تكون رابطة كوسوفو الديمقراطية حزبا ذا قيم سياسية محددة، ولكن قيادتها كانت بعيدة كل البعد عن الكوسوفيين العاديين.  وكثيرا ما يبدو أن زعماء الرابطة الديمقراطية لكوسوفو، رغم أنهم تلقوا تعليما عميقا وأكاديميين، يتحدثون عن أشياء تهمهم بدلا من الحديث عن شيء يهتم به الكوسوفيون العاديون.  غالبا ما ينظر إلى هذا العزلة على أنه غطرسة ، وعندما يعتقد الناخبون أن السياسيين متعجرفون ، فإنهم يكونون أكثر استعدادا لقبول ادعاءات الفساد.  وعلى الرغم من أن الفساد الكبير يمثل مشكلة في كوسوفو، فإن الكوسوفيين العاديين يشعرون بالإهانة من ظلم المحسوبية كشكل من أشكال الفساد، كما يتضح من أبحاث الرأي العام (بما في ذلك بحث المؤلف).  ومن شأن الرابطة الديمقراطية لكوسوفو، مثلها في ذلك كمثل كل الحكومات في كوسوفو، تثبيت المؤمنين بحزبها في وظائف في كل مكان، الأمر الذي من شأنه أن يعزز الشعور بالظلم الشامل الذي لا يستطيع المواطنون العاديون التغلب عليه.

ومن المرجح أن يظل ألبين كورتي وحزبه فيتيفيندوسي من يسار الوسط قوة سياسية مهيمنة في كوسوفو لأن تحرير التأشيرات تم تسليمه تحت إشرافهما، مما فتح فرصا اقتصادية جديدة للاتحاد الأوروبي لم تمسها المحسوبية الحزبية.  لقد قدم حزبه شيئا ملموسا وشيئا لا يمكن للسياسيين إفساده بالمحسوبية.  كما قال هوراس غريلي ، "اذهب غربا ، أيها الشاب ، اذهب غربا ويكبر مع البلد." ويذهبون ، سوف.  ونتيجة لذلك، ستنمو كوسوفو أيضا.

كتب هذا المنشور نائب رئيس BCI ، كارلو بيندا ، الذي عاش وعمل في كوسوفو لمدة ثلاث سنوات واستمر في التعامل مع الجهات الفاعلة السياسية. 

 

 

الوظائف ذات الصلة

عملاء وشركاء مختارون