إشعار المناقصة: شراء خدمات الترجمة التحريرية والفورية

الرقم المرجعي للمناقصة: PT2024-02

تاريخ الإصدار: 28 مارس 2024

تاريخ الإغلاق: 1 مايو 2024

تدعو شركة Binda Consulting International Ltd (BCI) ، وهي شركة ديناميكية ومتنامية مقرها مالطا ولها عمليات في مختلف القطاعات وفي بلدان مختلفة ، عروض أسعار من مقدمي خدمات الترجمة التحريرية والفورية المؤهلين. تشمل متطلباتنا الترجمة الفورية الشخصية وعبر الإنترنت لورش العمل والندوات والترجمة التحريرية للوثائق.  ستركز الخدمات على اللغة الإنجليزية - العربية - الإنجليزية أو الإنجليزية - الكردية - الإنجليزية.  سيتم تعيين مقدمي الخدمات الناجحين ك "البائعين المفضلين" لمشاريع BCI القادمة ، مما يضمن شراكة طويلة الأجل ومفيدة للطرفين.

نطاق الخدمات:

سيكون مقدمو الخدمات المختارون مسؤولين عن تقديم الخدمات التالية:

• الترجمة الشخصية لورش العمل والاجتماعات والندوات.
• خدمات الترجمة الفورية عبر الإنترنت للاجتماعات الافتراضية والندوات عبر الإنترنت.
• خدمات الترجمة التحريرية للوثائق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التقارير والعروض التقديمية والمواد التدريبية من الإنجليزية إلى العربية أو الكردية والعكس.

لكي تكون مؤهلا للنظر فيه ، يجب أن يكون لدى مقدمي الخدمات المهتمين: 

• خبرة مثبتة في تقديم خدمات الترجمة الفورية والترجمة باللغات المطلوبة.
• خبرة مثبتة في الترجمة الفورية بتنسيقات الاجتماعات عبر الإنترنت ، مثل Zoom و Microsoft Teams و Google Meets.
• أظهر القدرة على التعامل مع الوثائق الفنية والسياسية للترجمة.

يجب أن تتضمن عروض الأسعار:

• نبذة عن مقدم الخدمة، مع التأكيد على التجربة والخبرة في الخدمات المطلوبة، مع ملاحظة العملاء السابقين أو الحاليين.
• هيكل التسعير - الترجمة الفورية بالساعة والترجمة المكتوبة لكل كلمة / صفحة.
• الشهادات أو المراجع ذات الصلة.

تعليمات التقديم:

يرجى إرسال عرض الأسعار الخاص بك إلى info@bindaconsulting.org قبل CET 17:00 ، 1 مايو 2024. يجب أن يكون سطر الموضوع "تقديم عرض أسعار PT2024-02".

للاستفسارات المتعلقة بهذه المناقصة، يرجى التواصل info@bindaconsulting.org.

الشروط والأحكام:

• تحتفظ BCI بالحق في قبول أو رفض أي عرض أسعار وفقا لتقديرها وليست ملزمة بقبول أقل عرض.
• إن تعيين مقدم الخدمة ك "بائع مفضل" لا يضمن حدا أدنى من حجم العمل.
• يشير تقديم عرض الأسعار إلى قبول جميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في إشعار المناقصة هذا.
• المشتريات لهذه الخدمات صالحة لمدة أربع سنوات (2024-2028).