انعكاس شخصي

بقلم إستر كوسا

1990: الأمل والتفاؤل

في الفترة 1989-90، جنبا إلى جنب مع دول أوروبا الشرقية الأخرى التي كانت تنتمي إلى الكتلة السوفيتية بعد الحرب العالمية الثانية، مرت المجر بثورة "سلمية" - انتقال ديمقراطي من اشتراكية الدولة الاستبدادية إلى الديمقراطية مع انتخابات حرة واقتصاد السوق. سقط جدار برلين، وتغير المشهد السياسي في أوروبا بسرعة وبشكل جذري بينما يتذكر معظمنا تلك الأشهر البطولية والتاريخية. كان الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بمثابة الطموح الدافع للعديد من الديمقراطيات الجديدة في أوروبا الشرقية ، والذي كان المعلم التالي المهم للغاية في تاريخ المجر الحديث.  بانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، أعلنت المجر قبول وتبني القيم الأوروبية الأساسية - الكرامة الإنسانية، والحرية، والديمقراطية، والمساواة، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان. اليوم ، في عام 2021 ، يبدو أن المجر تتحرك أكثر فأكثر بعيدا عن هذه القيم. وأصبحت مهمشة في المجتمع الأوروبي الذي رحب ترحيبا حارا بأعضائه الجدد وحليفه قبل 15 عاما.

كان عمري 18 عاما وناخبا جديدا في عام 1990، عندما أجريت أول انتخابات حرة وديمقراطية في المجر - وهو أمر لم يستطع والداي تجربته أبدا في العشرينات والثلاثينات من العمر. وعلى الرغم من أنه كان قبل أكثر من 30 عاما، فإنني أتذكر بوضوح الإثارة والأمل والتفاؤل المتواصلين عبر جيلي: نحن، الشباب، الذين بدأنا للتو حياتنا البالغة، سنعيش في بلد حر وديمقراطي ومزدهر. أدرك الآن، بالنظر إلى الوراء، كم شعرت بالفخر لكوني جزءا منه، وأن أكون مجريا، وعضوا في أمة اختارت الطريق الصحيح، وكانت شجاعة بما يكفي للتغيير جذريا، وانضمت (أخيرا، لأول مرة في تاريخها) إلى "الفريق الجيد". لقد حققنا كل هذا دون عنف، على الرغم من أن الأنظمة السابقة سجنت واضطهدت العديد من الذين ناضلوا من أجل الديمقراطية قبل عام 1989.  

بالنسبة للكثيرين ، جاءت خيبة الأمل الأولى بعد فترة وجيزة من التغييرات. قبل عام 1990، كان اقتصاد المجر "الخطة الخمسية" يعني أن القرارات السياسية تحدد ما ينبغي إنتاجه في المصانع والتعاونيات المملوكة للدولة في البلاد كل خمس سنوات.  سيطر الحزب على الأسعار والرواتب. فقد ضمنت الدولة التشغيل الكامل للعمالة (كما أطلق عليها المحللون "البطالة الخفية") حتى لو لم تكن إنتاجية القوى العاملة مرتفعة بما فيه الكفاية. كان العاطلون عن العمل في الواقع جريمة، حيث عرضت الدولة على الجميع وظيفة. ووصف أي شخص لم يكن لديه وظيفة بأنه "مستقيل خطير علنا". دعم النظام الشيوعي الإسكان بشكل كبير، وكان التعليم والرعاية الصحية مجانيين. كان نظام المعاشات التقاعدية سخيا، ولم يكن الفقر الجماعي أو العميق معروفا (على الرغم من أن المجموعات المضطهدة والمستبعدة اجتماعيا، مثل أقلية الروما، عاشت على معايير أقل بكثير من الأغلبية خلال اشتراكية الدولة). كانت المجر تعرف باسم "أسعد ثكنة في المعسكر الاشتراكي" ، مما يعني أن الناس عاشوا في ثروة اجتماعية وحرية نسبية إذا ما قورنت ، على سبيل المثال ، برومانيا تشاوشيسكو. 

ومع ذلك ، عندما زرنا "الغرب" (الذي سمح لنا بالقيام به مرة واحدة كل ثلاث سنوات) ، بدا العالم الساحر خلف الستار الحديدي أقل سحرا.   عند وصولنا إلى ترابانت إلى موقع التخييم في النمسا ، كان علينا أن ندرك أن راتب والدي الشهري كأستاذ جامعي لم يكن كافيا لتناول الطعام في الخارج. حتى عندما كنت طفلا، فهمت الفجوة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية الهائلة بين الجزأين الشرقي والغربي من أوروبا. 

أن تكون مؤيدا للاتحاد الأوروبي ليس هو نفسه الالتزام بالقيم الأوروبية

لذا، في عام 1990، وإلى جانب الحريات السياسية الجديدة، كانت الظاهرة الأخرى للتحول في المجر هي التحول السريع إلى اقتصاد السوق والرأسمالية، التي جاءت مع عمليات خصخصة مشبوهة، وثروة مفاجئة لعدد قليل، وبطالة للكثيرين. اختفى مليون مكان عمل في بلد يبلغ عدد سكانه 10 ملايين نسمة. كان ذلك صدمة حقيقية وخيبة أمل للكثيرين منا في أوائل 90s. جاءت الحرية المكتسبة مع فقدان شبكة الأمان الاجتماعي لجزء كبير من السكان ، مما خلق حنينا ملموسا للنظام الاشتراكي.

هذا ليس المنتدى لاستعراض السنوات ال 30 الماضية من تاريخ المجر بالتفصيل. ولكن لكي نفهم لماذا انتخبت أغلبية كبيرة من الناخبين المجريين فيكتور أوربان ثلاث مرات في السنوات الإحدى عشرة الماضية (حتى في الوقت الذي يواصل فيه تنفير البلاد من ديمقراطيتها التي ناضلت بشق الأنفس ورحبت بها)، فيتعين علينا أن نعترف بازدواجية الشعوب إزاء "فوائد" المرحلة الانتقالية.  وينبغي لنا أيضا أن نعترف بأن كوننا مؤيدين للاتحاد الأوروبي (وهو ما يفعله أغلب المجريين) لا يعادل الالتزام بالقيم الأوروبية.  

إن الصدمة الاجتماعية التي صاحبت انتقال المجر إلى الديمقراطية تعني أن القيم الديمقراطية الأساسية لم تتجذر بعمق كاف في المجتمع المجري لتحمل الهجوم من العقيدة غير الليبرالية المعلنة ذاتيا. وبالنسبة للكثيرين، فإن الرغبة في الأمن الاقتصادي والجسدي تفوق التفاني في حقوق الإنسان أو المساواة أو سيادة القانون أو إدماجها. إن الوعود الشعبوية بإنقاذنا من "المهاجرين اللصوص" أو "خطة سوروس الشريرة" يتردد صداها بين المواطنين الذين يتوقون إلى الاحترام ويعتقدون أن رئيس وزرائهم قادر على إنقاذهم من أنصار العولمة الذين لا يحترمون قيمهم الوطنية المجرية.

أين نحن الآن؟

إذن ما هو الوضع في المجر الآن؟ بصفتي مجريا قرر مغادرة البلاد بعد الانتخابات الوطنية الأخيرة في عام 2018 ، أرسم صورة قاتمة إلى حد ما تعكس خيبة الأمل الشخصية لذلك الشخص الذي كان فخورا ومتحمسا للبلاد قبل 30 عاما. غالبا ما أواجه جيلي يتقاسم حزنا مشابها. الشعور بأننا قد سرقنا ، وبلغتنا المزدهرة الموعودة في المجر سرقت.

واستنادا إلى تحليلات المنظمات غير الحكومية الدولية الرقابية (جميعها، كما تخبرنا حكومتنا، وهي جزء من شبكة سوروس الغامضة والشريرة)، أصبحت المجر أقل ديمقراطية في العقد الماضي. في عام 2021 ، وصفت فريدوم هاوس المجر بأنها "حرة جزئيا" ، وهي الدولة الوحيدة العضو في الاتحاد الأوروبي التي لم يتم تصنيفها في فئة "الحرة".  وفيما يتعلق بحرية التعبير، تراجعت المجر، في التصنيف العالمي لمنظمة مراسلون بلا حدود، من المرتبة 56 إلى المرتبة 89 منذ عام 2013. وبالمثل، واستنادا إلى مؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية، تراجعت المجر في ترتيبها العالمي من المرتبة 46 إلى المرتبة 69 منذ عام 2012. لكن هذه الأرقام لا تفسر بالضرورة ما هي عليه المجر اليوم. 

إنه لأمر مثير للسخرية، لكن فيكتور أوربان كان بطلا للكثيرين منا في عام 1990. شاب ديمقراطي ليبرالي ، يتحدث بشجاعة ، وبسبب سنه ، لم تلوثه السلطة الشيوعية ، لعب دورا نشطا في هدم النظام الاشتراكي للدولة. وهو الآن سياسي شعبوي وقومي ويميني متطرف طرد حزبه فيدس من حزب الشعب الأوروبي وتتمثل مهمته في قمم الاتحاد الأوروبي في حذف كلمة "الجندر" من البيانات. 

المجر مستقطبة بشدة. إن الجماعات المؤيدة والمناهضة لأوربان هي مجموعات معادية منفصلة تماما تعيش في حقيقتين مختلفتين دون أي شيء مشترك على الإطلاق.   معظم وسائل الإعلام مملوكة أو خاضعة لسيطرة الحكومة، في حين انتقلت وسائل الإعلام المستقلة إلى الإنترنت، وعدد قليل من الصحافة المطبوعة المستقلة تناضل. إن محتوى الحكومة ووسائل الإعلام المستقلة مختلفان بشكل صادم. إذا قرأت الأخبار من كلا المصدرين ، فلا يمكنك أن تصدق أنها تدور حول نفس البلد. 

وسائل الإعلام ليست المجال الوحيد الذي تسيطر عليه حكومة أوربان. نقلت الحكومة معظم الجامعات إلى مؤسسات خاصة حيث تم تعيين أعضاء مجلس الإدارة بناء على معايير سياسية صارمة. اضطرت جامعة أوروبا الوسطى ، التي ، وفقا لأوربان ، عش من الأكاديميين العالميين والجندريين والليبراليين ، إلى الانتقال إلى فيينا. 

لقد أدى النفوذ السياسي والاقتصادي والقانوني لحكومة أوربان إلى مستويات فظيعة من الفساد الذي قبله العديد من المواطنين للأسف كجانب لا مفر منه من جوانب السلطة السياسية. أصبح لورينك ميساروس ، السباك وصديق الطفولة لفيكتور أوربان ، أغنى شخص في البلاد في السنوات الأخيرة ، حيث فاز بمناقصات يمولها الاتحاد الأوروبي بشكل رئيسي. قامت الحكومة المجرية بحماية أهم مواطنيها من عواقب الفساد.  فقد أنقذت بسخاء صهر أوربان، إستفان تيبورتش، عندما أثار مشروعه الممول من الاتحاد الأوروبي (إليوس) اهتمام المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال (OLAF). تولت الحكومة المجرية تمويل المشروع، وبالتالي أوقفت حاجة الاتحاد الأوروبي إلى التحقيق.  وبما أن المدعي العام الأعلى صديق قديم لأوربان، فإن المرتبطين سياسيا ليس لديهم الكثير مما يدعو للقلق عند عبور الخط.

إن سياسة أوربان الاجتماعية واضحة تماما. إنه يدعم الطبقة الوسطى (خاصة إذا كان لديهم العديد من الأطفال) ، والتي لها تأثير سياسي أكبر بكثير من الفقراء. ويعرض على الأشخاص الذين يعيشون في فقر، ومعظمهم في المناطق الريفية المعزولة، المشاركة في خطط العمل العام (بدون غداء مجاني!) حيث لا تكفي الرواتب للبقاء على قيد الحياة، ولكن يبدو الناس ممتنين. ويعاني التعليم العام ونظام الصحة العامة من نقص التمويل. لقد أظهرت جائحة كوفيد-19 بشكل مأساوي الحالة الرهيبة للمستشفيات ونقص الأطباء والممرضين، الذين غادر الكثير منهم البلاد.  المجر لديها واحدة من أعلى معدلات الوفيات المرتبطة بكوفيد للفرد الواحد في العالم.  

وكرمز مثالي للنظام، بنت الحكومة ملعبا لكرة القدم في قرية فيلكسوت حيث نشأ مشجع كرة القدم أوربان بجوار منزله في عطلة نهاية الأسبوع.  ويتسع الملعب، الذي وصفته صحيفة الجارديان بأنه "كاتدرائية أكثر من الملعب"، ل 3500 مشجع، على الرغم من أن القرية لا تضم سوى 1700 نسمة.  

هناك الكثير مما يمكن قوله ... سوف يصوت طفلاي الأكبر سنا في المنتخبات الوطنية المجرية في العام المقبل. وهم مفعمون بالأمل في أن تتمكن هنغاريا من التحول إلى بلد ديمقراطي ومزدهر.

لا ينبغي أن يخيب أملهم.

Eszter Kósa هو مدير برنامج BCI.  لقد أمضت حياتها كناشطة تعمل من أجل مجتمع أكثر عدلا وشمولا.  في عام 2018 ، بقلب ثقيل ، غادرت إيستر وعائلتها المجر واستقروا في مالطا.